The director was at the peak of his film-a-year experimental phase, and what seemed on the surface like a steamy art film starring adult actress Sasha Grey as a high-class escort ended up being an elliptical documentary-style period piece about the 2008 …